January 02, 2008

Haaretz article on Solar Energy Bid

Hebrew version follows.

Israeli firms will not receive any preference for solar power plant

By Avi Bar-Eli

The tender for building a solar power plant in the Negev will not give preference to Israeli companies. The inter-ministerial tenders committee decided that foreign firms can participate in the tender without a local partner.

The decision was made, among other things, to avoid the impression that the tender was written for the benefit of the only two Israeli companies who could compete for the power station: Solel and Luz 2.

The cabinet hopes that this change will make the tender more attractive to international firms with experience in the solar energy industry, and that the new conditions will allow setting appropriate minimum requirements for professionalism and financial strength for the bidders on the project.

Minister of National Infrastructures Benjamin Ben-Eliezer recently announced that the first stage of the tender will likely be published next month. The power plant, which will be located near Ashalim in the western Negev and produce 250 megawatts of electricity, will be Build-Operate-Transfer (BOT). A number of foreign companies have already expressed interest in the project, including Spanish energy giant Abengoa.

The tenders committee, headed by the treasury's deputy accountant general, Avi Dor, will soon publish the first stage, which includes planning the project. The committee has already chosen the group of legal and financial advisors that will accompany the tender process. The committee intends to complete the entire tender process by the fourth quarter of 2008.

However, there are still a number of major issues left undecided, including the number of tenders to be published. There is a debate over whether there should be a single, overall tender for the total amount of power production, or two smaller ones. There are also questions regarding the timing and order of publication of the tenders.

But the real remaining question is which technology will be required for the power station: solar thermal or photovoltaic.

The solar thermal method harnesses the sun's energy to heat a material, such as oil or water, from which is then used to run a power plant and to generate electricity; while the photovoltaic system transforms solar energy directly into electricity through solar panels.

However, it also appears that even if one of the possible two tenders requires a photovoltaic system, the total amount of electricity from such a plant will not be over 50 megawatts, out of the total of 250 megawatts.


הישראליות לא יקבלו עדיפות במכרז לתחנות סולריות

10:04 | 23.12.2007 אבי בר-אלי

>> המכרז להקמת תחנות כוח סולריות באזור הנגב לא יכלול העדפה לחברות ישראליות - כך נודע ל-TheMarker. ועדת המכרזים הבין-משרדית החליטה גם כי חברות זרות יוכלו להתמודד במכרז בלא שותף מקומי.



ההחלטה נועדה, בין השאר, למנוע יצירת רושם שלפיו המכרז נתפר למידותיהן של שתי החברות הישראליות היחידות שיכולות להתמודד בו - סולל ולוז 2. בממשלה מקווים כי בכך ייהפך המכרז לאטרקטיווי יותר בעבור חברות בינלאומיות בעלות ניסיון בתחום, באופן שיאפשר קביעת תנאי סף מקצועיים ופיננסיים ראויים.

שר התשתיות הלאומיות, בנימין (פואד) בן-אליעזר, הודיע באחרונה כי השלב הראשון (PQ) במכרז להקמת תחנות הכוח הסולריות באתר אשלים צפוי להתפרסם בינואר 2008, וכי כמה חברות בינלאומיות כבר הביעו עניין בהשתתפות בו. כפי שפורסם ב-TheMarker, בין חברות אלה נמצאת גם ענקית האנרגיה הספרדית Abengoa.

מדובר במכרזים להקמת שתי תחנות כוח סולריות בהספק כולל של 250 מגה-וואט, אשר יוקמו בשיטת BOT באתר אשלים שבנגב. בימים הקרובים תצא ועדת המכרזים, בראשות סגן החשב הכללי אבי דור, במכרז למתן שירותי תכנון לפרויקט, לאחר שכבר בחרה בצוות היועצים המשפטיים והפיננסיים אשר ילווה את עבודתה. בכוונת הוועדה להשלים את הליכי פרסום המכרז לקראת הרבעון הרביעי של 2008.

עם זאת, הוועדה טרם הכריעה בסוגיות העיקריות שונות: מספר המכרזים שיפורסמו (אחד כולל או שניים נפרדים), סדר פרסומם, ובעיקר הטכנולוגיה בה יחויבו החברות - תרמו-סולרית או פוטו-וולטאית. לפי המסתמן כעת, גם אם תבחר המדינה לחייב באחד המכרזים הקמת תחנה בטכנולוגיה פוטו-וולטאית, הרי שהייצור בה לא יעלה על 50 מגה-וואט מתוך ההספק הכולל של 250 מגה-וואט.

1 comment:

Anonymous said...

Dans un tout autre domaine, Joseph, je m'inquiète de l'évolution politique internationale.
Voici un article que j'ai glanné sur le net qui peut être te choqueras (j'en suis alors désolé), mais qui te résumeras mes craintes.
http://www.libertyvox.com/article.php?id=291
As tu un plan pour retourner rapidemment en france si la situation tourne mal?

raph